孩子留学，先考家长的英语能力
英国学校的手工课，动用的是真材实料的机械加工设备。
□ Cavien_Chen
这几年，国内中小学生升学，不少家长都会准备丰富的材料，证明孩子的各种能力，尤其是遇到选拔性考核，比如自主招生，这些材料就成了必需品了。那么中学生要出国留学呢？实践告诉我，需要准备的材料更多，更复杂，而且出国前，还有很多必须的流程要一项一项完成。
材料准备是个苦活
申请学校，首先需要孩子的毕业证和学习成绩。毕业证是上一个阶段的学历证明，目前的学习成绩则必须是正本——得有学校的签名或盖章。此外，孩子的身体情况也是英国招生学校关心的重点，需要把他从小到大打过的疫苗都记录下来，最好先去社康中心打印出来，盖章。上述材料，还都需要翻译成英文。我英语水平不错，许多翻译工作自己就完成了，去签证处的时候所有资料也是自己翻译的，如果家长英语水平不够，就得交给中介翻译，当然，费用也比较高。
此外，留学不同于国内的升学，程序很繁琐，必须提前准备。比如水平较好英国的私立学校，最好提前一年申请，准备各种材料——因为申请者很多，学位有限，很多时候是先到先得的。
儿子参加完入学考试后，收到了两所学校的录取通知。我本以为大局已定，谁知道填材料的环节才刚刚进入正题。可能是因为学校管理严格，要求我们提供的材料非常多，比如家长的信息，国内九年级有哪些科目、成绩如何，到英国读书后要选那些科目，在英监护人信息……这其中有一部分我准备了，还有很多事前没有准备，只能加班加点努力完成。一些实在不知道怎么填的，最后也只好委托给中介完成。
办理签证也需英语能力
出国第一关是获得签证，办签证前还得进行肺结核等流行病体检，然后是准备中英文资料，预约签证中心，最后是带上孩子一起去面签。面签之前，需要上网填很多材料，相关网站列出了你所申请的签证需要提供的各种资料。在线填好各种材料之后，才会弹出选项：你选择什么时间去面签？线上资料的问题有中文版，但回答却必须用英文——英语水平不佳的父母们，还是先努力提高英语的听说读写水平吧，否则在整个留学程序中遇到的困难会多很多。
面签过了，留学的国内准备工作就进入尾声了。当然，不要忘记去孩子原来的学校办理退学手续或者休学手续。办休学的话，档案留在原校，两年后转走。办退学的话，档案可以放在教育部的留学服务中心，或者先打电话去教育局或人事档案管理部门咨询一下。
留学费用的性价比
到英国留学的花费，是很多家长关心的问题。我的经验，去英国第一年花费不少，可能需要30万人民币，甚至更多，里面包含了报考费、机票、学费、中介费、监护公司费、零用钱等。第2年以后，费用就没这么多了，如3万英镑一年的学费，目前的汇率是27万人民币左右。
不必讳言，赴英留学比去澳大利亚或者东南亚要贵很多。但留学这事，和投资类似，要看性价比。英国是老牌教育强国，优秀学校的教育水平毋庸置疑。同时，英国还是世界大国，在很多地方尤其是英联邦国家，有很强的影响力。因此，英国AL的考试结果被很多国家认可。就像我之前提到的，如果孩子在英国AL考试中取得了不错的成绩单，就可以直接申请很多国家的大学了。这样一来，今后孩子的选择范围就大了很多。避开国内“独木桥”式的高考，增加孩子今后的选择权，不正是我们费心送孩子留学的主要原因吗？
作者系留学生家长
新闻推荐
《经济参考报》9月11日刊发题为《我国研发人员总量连续六年稳居世界第一》的报道。文章称，70年来，中国科技实力伴随着经济...